Dancing Birds and Singing Apes